Vertaling van "mandaila malamba gisèle " (Nederlands → Frans) :

- Mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt namens de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën.
- Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées ; adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répondra au nom de M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances.

Mevr. MANDAILA MALAMBA Gisèle, Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Mme. MANDAILA MALAMBA Gisèle, Secrétaire d'Etat aux Familles et aux personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

- Mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt.
- Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répondra.

- mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt.
- Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répondra.

2005/2006-0 Tewerkstelling van gehandicapten in de overheidsdiensten.- Aangepast aanwervingbeleid.- Quota.- Artikel 25 van de wet van 22/03/1999 op de ambtenarenzaken C0816 18/01/2006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 7-10,13,14 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 10-13
2005/2006-0 Emploi de personnes handicapées dans la fonction publique.- Politique de recrutement adapté.- Quota.- Article 25 de la loi du 22/03/1999 portant diverses mesures en matière de fonction publique C0816 18/01/2006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 7-10,13,14 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 10-13

Het kabinet van collega Gisèle Mandaila Malamba werd door de Hoge Nationale Raad voor Gehandicapten ervan verwittigd dat de Raad quasi geen antwoorden had ontvangen vanwege de verenigingen van gehandicapten.
Le cabinet de Mme Gisèle Mandaila Malamba a été informé par le Conseil supérieur national des Personnes handicapées que celui-ci n'avait quasiment reçu aucune réponse de la part des associations de handicapés et qu'il comptait faire une nouvelle tentative auprès de ces associations.

P0229 13/07/2006 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 31,32 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 32 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 32,33 Maggie De Block ,VLD - Blz : 33 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 33 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 34
P0229 13/07/2006 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 31,32 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 32 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 32,33 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 33 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 33 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 34

51K2498002 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 3,4,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 4,5,7 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 5,6 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 6 Maggie De Block ,VLD - Blz : 6
51K2498002 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 3,4,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 4,5,7 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 5,6 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 6 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 6

Mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées ; adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 24 - FOD Sociale Zekerheid - Partim Gezin en personen met een Handicap (Verslag commissie voor de Sociale Zaken - Danielle Van Lombeek-Jacobs) De staten-generaal van het gezin.- Internetportaal www.degezinnen.be.- Statuut van de mantelzorger.- Sterk hulpbehoevende kinderen.- Informatisering van de dossierbehandelingsprocedure.- Callcenter.- Gehandicaptenbeleid : werkgelegenheid bij de overheidsdiensten, toegankelijkheid van overheidsgebouwen, administratieve vereenvoudiging, witte stok, geleidehonden 51K2704005 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 416,417,432 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 417-420,432,433 Koen Bultinck ,VB - Blz : 420,421,432 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 421,422 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 422-424,432 Maggie De Block ,VLD - Blz : 424-427,432 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 427,432 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 428-431
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 24 - SPF Sécurité sociale - Partim Famille et personnes avec un handicap (Rapport commission des Affaires sociales - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Etats-généraux de la famille.- Portail internet www.lesfamilles.be.- Statut de l'aidant proche.- Enfants en situation de grande dépendance.- Informatisation de la procédure de traitement des dossiers.- Call-center.- Personnes handicapées : emploi dans la fonction publique, accessibilité des bâtiments publics, simplification administrative, canne blanche, chiens d'assistance 51K2704005 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 416,417,432 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 417-420,432,433 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 420,421,432 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 421,422 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 422-424,432 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 424-427,432 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 427,432 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 428-431