Traduction de «mandaathouder relevant lijken » (Néerlandais → Français) :

- De stukken die de mandaathouder relevant lijken voor de beoordeling van zijn verzoek tot hernieuwing;
- Les pièces qui paraissent au mandataire pertinentes pour l'évaluation de sa demande de renouvellement;

De mandaathouder die om de hernieuwing van zijn mandaat verzoekt voegt tevens bij zijn verzoek tot hernieuwing alle stukken die hem relevant lijken ter evaluatie van zijn verzoek tot hernieuwing (art. 1octies van het KB van 19 april 2002).
Le mandataire qui sollicite le renouvellement de son mandat joint également à sa demande de renouvellement toutes les pièces qui lui paraissent pertinentes pour l'évaluation de sa demande de renouvellement (art. 1octies de l'AR du 19 avril 2002).

De mandaathouder die om de hernieuwing van zijn mandaat verzoekt voegt tevens bij zijn verzoek tot hernieuwing alle stukken die hem relevant lijken ter evaluatie van zijn verzoek tot hernieuwing (art. 1octies van het koninklijk besluit van 19 april 2002).
Le mandataire qui sollicite le renouvellement de son mandat joint également à sa demande de renouvellement toutes les pièces qui lui paraissent pertinentes pour l'évaluation de sa demande de renouvellement (art. 1octies de l'arrêté royal du 19 avril 2002).

De mandaathouder heeft immers de wettelijke verplichting (artikel 1°ties van het koninklijk besluit van 19 april 2002) om alle stukken die hem relevant lijken ter evaluatie van zijn verzoek tot hernieuwing bij zijn verzoek te voegen.
Le mandataire a en effet l'obligation légale (article 1er octies de l'arrêté royal du 19 avril 2002) de joindre à sa demande de renouvellement toutes les pièces qui lui paraissent pertinentes pour l'évaluation de sa demande de renouvellement.