Traduction de «mandaathouder heeft immers » (Néerlandais → Français) :

De mandaathouder heeft immers de wettelijke verplichting (artikel 1°ties van het koninklijk besluit van 19 april 2002) om alle stukken die hem relevant lijken ter evaluatie van zijn verzoek tot hernieuwing bij zijn verzoek te voegen.
Le mandataire a en effet l'obligation légale (article 1er octies de l'arrêté royal du 19 avril 2002) de joindre à sa demande de renouvellement toutes les pièces qui lui paraissent pertinentes pour l'évaluation de sa demande de renouvellement.

Dit biedt immers de mogelijkheid aan de evaluatiecommissie om na te gaan of de mandaathouder tijdens de twee laatste jaren van zijn mandaat aan deze eventuele aanbevelingen gevolg heeft gegeven.
Cela permet en effet à la commission d'évaluation d'examiner si le mandataire a donné suite, au cours des deux dernières années de son mandat, à ces éventuelles recommandations.

Immers, voor 8 onder hen heeft de evaluatiecommissie vastgesteld dat de betrokken mandaathouder voldoening schenkt in zijn ambt.
En effet, pour 8 d'entre elles, la commission d'évaluation a conclu que le mandataire concerné donnait satisfaction dans sa fonction.