Afdeling 6. - De functioneringstoelage en de managementstoelage Art. 115. De raad stelt de toekenning van een functioneringstoelage en van een managementstoelage als positief gevolg van de evaluatie vast, als de rechtspositieregeling van het gemeentepersoneel eveneens voorziet in de toekenning van een functioneringstoelage of een managementstoelage als positief gevolg van de evaluatie.
Section 6. - L'allocation de fonctionnement et l'allocation de management Art. 115. Le conseil établit l'octroi d'une allocation de fonctionnement et d'une allocation de management en tant que conséquence positive de l'évaluation, si le statut du personnel prévoit également une allocation de fonctionnement et une allocation de management en tant que conséquence positive de l'évaluation.
