Traduction de «managementfuncties per fod werd naderhand » (Néerlandais → Français) :

2. de medewerking van mijn departement werd gevraagd door de cel diversiteit van de FOD Personeel en Organisatie met het oog op een interne affiche-campagne die tot doel heeft vrouwen aan te moedigen zich kandidaat te stellen voor managementfuncties in het kader van de nieuwe assessmentsessies die binnenkort door Selor zullen worden ingericht.
2. la collaboration de mon département a été sollicitée par la cellule diversité du SPF Personnel et Organisation, en vue d'une campagne d'affichage interne, visant à encourager les femmes à poser leur candidature pour des fonctions le management, dans le cadre des nouvelles sessions d'assessment prochainement organisées par Selor.

Conform de procedures van de Copernicus-hervorming voor de managementfuncties werd door de stafdirecteur ICT in 2004 een managementplan ICT voorgelegd voor een periode van 3 jaar. Dit werd goedgekeurd door de voorzitter en de leden van het Directiecomité van de FOD.
Conformément aux procédures mises en place lors de la réforme Copernic pour les fonctions de management, le directeur du service d'Encadrement ICT a déposé en 2004 un plan de management pour une période de 3 ans qui a été approuvé par le président et les membres du Comité de direction du SPF.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-2655 over de managementfuncties N-3 bij de FOD Financiën (Vragen en Antwoorden 3-42, blz. 3354) deelde de minister van Ambtenarenzaken me mee : « Er heeft overleg plaatsgevonden met de voorzitters met betrekking tot de selectieprocedures, en de selectie van de N-3 Financiën werd niet prioritair beschouwd.
En réponse à ma question écrite nº 3-2655 relative aux fonctions de management N-3 au sein du SPF Finances (Questions et Réponses 3-42, p. 3354), le ministre de la Fonction publique m'indiquait qu' : « en ce qui concerne les procédures de sélection, une concertation a eu lieu avec les présidents, et la sélection de N-3 Finances n'a pas été considérée comme une priorité.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-2655 van 6 mei 2005 over de N-3 managementfuncties bij de FOD Financiën (Vragen en Antwoorden nr. 3-42, blz. 3354) deelt u me mee : « Er heeft overleg plaatsgevonden met de voorzitters met betrekking tot de selectieprocedures, en de selectie van de N-3 Financiën werd niet prioritair beschouwd.
En réponse à ma question écrite nº 3-2655 du 6 mai 2005 relative aux fonctions de management N-3 au sein du SPF Finances (Questions et Réponses nº 3-42, p. 3354), vous m'indiquiez qu' : « en ce qui concerne les procédures de sélection, une concertation a eu lieu avec les présidents, et la sélection de N-3 Finances n'a pas été considérée comme une priorité.

Het globale aantal managementfuncties per FOD werd naderhand vastgelegd in koninklijke besluiten.
Le nombre global de fonctions de management par SPF a ensuite été fixé par des arrêtés royaux.

Voor de FOD P&O werd er geen aanvraag tot cumulatie van beroepsactiviteiten door een titularis van een managementfunctie ingediend.
Pour le SPF P&O, aucune demande de cumul n'a été introduite par un titulaire d'une fonction de management.