Vertaling van "globale aantal managementfuncties per fod werd naderhand " (Nederlands → Frans) :

Het globale aantal managementfuncties per FOD werd naderhand vastgelegd in koninklijke besluiten.
Le nombre global de fonctions de management par SPF a ensuite été fixé par des arrêtés royaux.

In drie gevallen is er voor een andere oplossing geopteerd, maar met respect voor de filosofie en het koninklijk besluit (het globale aantal werd bewaard), met name voor de FOD Werkgelegenheid en Sociaal Overleg, de FOD Volksgezondheid en de FOD Sociale Zekerheid.
Dans trois cas, le choix s'est porté sur une solution différente, mais toujours dans le respect de la philosophie et de l'arrêté royal (le nombre global étant maintenu), à savoir pour le SPF Emploi et Concertation sociale, le SPF Santé publique et le SPF Sécurité sociale.