Vertaling van "mammoettanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mammoettanker | supertanker
navire citerne mammouth | pétrolier geant | superpétrolier | supertanker

mammoettanker
superpétrolier | supertanker | super-tanker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zie Europa, en met name de begroting, als een mammoettanker.
Je compare souvent l’Europe, et son budget en particulier, à un énorme pétrolier.

Die is moeilijk van koers te veranderen, maar wij hebben nu de kans om die mammoettanker uit het water te halen en in het dok.
Il est difficile de lui faire changer de cap, mais nous avons aujourd’hui l’occasion de le sortir de l’eau et de le ramener au chantier naval.

- mammoettanker (VLCC), 47.100 gbt, te bouwen door Daewoo Heavy Industries.
- superpétrolier (VLCC), 47.100 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries

- mammoettanker (VLCC) (serie van 5), 46.800 gbt, te bouwen door Dalian New Shipyard, Volksrepubliek China;
- superpétroliers (VLCC) (5 unités), 46.800 tbc, à construire par Dalian New Shipyard, en RPC,

Een goed voorbeeld is de nieuwe VLCC-werf in Dalian, die er pas onlangs in is geslaagd zijn eerste order voor een mammoettanker in de wacht te slepen ondanks jarenlange pogingen om deze markt te betreden.
Un bon exemple est la nouvelle installation de superpétroliers à Dalian, qui vient à peine de décrocher sa première commande de superpétrolier, malgré les tentatives qui sont faites depuis un certain nombre d'années pour pénétrer le marché.

Dalian is het tweede belangrijke centrum en werd gekozen als locatie voor de eerste werf voor mammoettankers van het land.
Dalian est le deuxième de ces centres par ordre de taille et a été choisi comme site d'implantation du premier chantier de construction de superpétroliers du pays.

Op 11 januari 1995 kreeg de onder Liberiaanse vlag varende 300 000 mammoettanker Mimosa te maken met een ernstige constructiefout terwijl hij volgeladen voorbij Schotland voer.
Le 11 janvier 1995, le Mimosa, superpétrolier de 300 000 tonnes de port en lourd battant pavillon libérien, subit une avarie grave au niveau de sa structure alors qu'il navigue en charge, par temps calme, au large de l'Écosse.