Traduction de «maltese delegatie onthielden » (Néerlandais → Français) :

De Tsjechische en de Maltese delegatie onthielden zich voor de besluiten betreffende Israël, Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Les délégations tchèque et maltaise se sont abstenues concernant cette décision pour ce qui est d'Israël, de la Croatie et de l'ancienne République de Macédoine.

Het besluit werd met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen. De Franse delegatie stemde tegen en de Cypriotische en de Maltese delegatie onthielden zich.
La décision a été adoptée à la majorité qualifiée, la délégation française ayant voté contre et les délégations chypriote et maltaise s'étant abstenues.

De Portugese en de Maltese delegatie stemden tegen en de Estse, Finse en Griekse delegatie onthielden zich.
Les délégations portugaise et maltaise ont voté contre ces amendements, tandis que les délégations estonienne, finlandaise et grecque se sont abstenues.

De Portugese en de Tsjechische delegatie onthielden zich van stemming en de Maltese, de Zweedse en de Britse delegatie stemden tegen.
Les délégations portugaise et tchèque se sont abstenues et les délégations maltaise, suédoise et britannique ont voté contre.