De inbreng van ervaren juristen uit een andere beroepsomgeving vormt een antidotum tegen corporatistische neigingen en zal tevens binnen de magistratuur bevruchtend werken.
L'apport de juristes expérimentés provenant d'un autre environnement professionnel constitue un antidote contre les tendances corporatistes et agira de manière fructueuse au sein de la magistrature.
