Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «magistraten betreft treden » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De artikelen 2 en 3, tweede lid, van de wet van 7 mei 2010 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de aanwijzing van tot de inruststelling toegelaten magistraten als plaatsvervangende magistraten betreft, treden in werking de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Article 1. Les articles 2 et 3, alinéa 2, de la loi du 7 mai 2010 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la désignation de magistrats admis à la retraite en tant que magistrats suppléants, entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge.


Wat de magistraten van het openbaar ministerie betreft, treden de volgende personen op als tuchtoverheid :

En ce qui concerne les magistrats du ministère public, les autorités disciplinaires sont :


Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop de artikelen 2 en 3, tweede lid, van de wet van 7 mei 2010 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de aanwijzing van tot de inruststelling toegelaten magistraten als plaatsvervangende magistraten betreft, in werking treden.

Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur des articles 2 et 3, alinéa 2, de la loi du 7 mai 2010 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la désignation de magistrats admis à la retraite en tant que magistrats suppléants.


Wat de eerste opdracht betreft, leek het niet nodig in de toegevoegde bepaling van het Gerechtelijk Wetboek in detail te treden wat betreft deze opdrachten van coördinatie en internationale samenwerking die aan de federale magistraten zijn toebedeeld.

En ce qui concerne la première mission, il n'a pas été jugé nécessaire d'entrer, dans la disposition insérée dans le Code judiciaire, dans le détail des missions de coordination et de coopération internationale qui sont confiées aux magistrats fédéraux.


Wat de eerste opdracht betreft, leek het niet nodig in de toegevoegde bepaling van het Gerechtelijk Wetboek in detail te treden wat betreft deze opdrachten van coördinatie en internationale samenwerking die aan de federale magistraten zijn toebedeeld.

En ce qui concerne la première mission, il n'a pas été jugé nécessaire d'entrer, dans la disposition insérée dans le Code judiciaire, dans le détail des missions de coordination et de coopération internationale qui sont confiées aux magistrats fédéraux.


Wat dit wetsontwerp betreft zullen op dat moment de magistraten in het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie treden, zullen de Colleges opgericht worden met hun steundienst, naast de directiecomités in de entiteiten en de evaluatiecolleges.

En ce qui concerne le projet de loi à l'examen, les magistrats entreront, dès ce moment, au comité de direction du SPF Justice, les collèges seront créés avec leur service d'appui, de même que les comités de direction dans les entités et les collèges d'évaluation.


Wat dit wetsontwerp betreft zullen op dat moment de magistraten in het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie treden, zullen de Colleges opgericht worden met hun steundienst, naast de directiecomités in de entiteiten en de evaluatiecolleges.

En ce qui concerne le projet de loi à l'examen, les magistrats entreront, dès ce moment, au comité de direction du SPF Justice, les collèges seront créés avec leur service d'appui, de même que les comités de direction dans les entités et les collèges d'évaluation.


Wat de magistraten van het openbaar ministerie betreft, treden de volgende personen op als tuchtoverheid :

En ce qui concerne les magistrats du ministère public, les autorités disciplinaires sont :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'magistraten betreft treden' ->

Date index: 2023-09-07
w