Vertaling van "machtigt het aspirant-lid de betrokken euronext marktonderneming " (Nederlands → Frans) :

2304/2 Bij de aanvraag tot het Euronext Lidmaatschap machtigt het aspirant-Lid de Betrokken Euronext Marktonderneming* om zowel vóór als na de toelating, alle relevante informatie met betrekking tot het aspirant-Lid op te vragen bij of door te geven aan een andere Euronext Marktonderneming, de Clearinginstelling, een overheidsinstantie of een ander orgaan dat verantwoordelijk is voor de regelgeving van of het toezicht op Beleggingsdiensten of voor de handhaving van de wet in het rechtsgebied van de Betrokken Euronext Marktonderneming* of elders, met inachtneming van de Nationale Wetgeving.
2304/2 Dans sa demande d'admission en qualité de Membre d'Euronext, tout candidat Membre autorise l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* à obtenir et transmettre toute information pertinente concernant ce candidat Membre, tant avant qu'après son admission, auprès de ou à toute autre Entreprise de Marché Euronext, la Chambre de Compensation, toute autorité publique ou tout autre organisme responsable de la réglementation, la surveillance des Services d'Investissements ou de l'application de la loi, que ce soit dans le pays de l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* ou tous autres lieux, sous réserve des Réglementations Nationales.

(iii) een door of namens de Betrokken Euronext Marktonderneming* uitgevoerde controle van het informatiesysteem van het aspirant-Lid is voltooid tot algehele voldoening van de Betrokken Euronext Marktonderneming*, of het aspirant-Lid heeft tot algehele voldoening van de Betrokken Euronext Marktonderneming* alle gebreken aan/van zijn informatiesysteem welke tijdens die controle naar voren zijn gekomen, verholpen; en
(iii) les résultats de l'audit du système informatique du candidat Membre qui a été effectué par ou pour le compte de l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* satisfont cette dernière, ou le candidat Membre a pris des mesures, jugées satisfaisantes par l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente*, pour remédier à tout défaut de son système informatique que cet audit peut avoir révélé; et

2204/3 Elk aspirant-Lid en Lid machtigt de Betrokken Euronext Marktonderneming* of diens rechtsgeldig benoemde lasthebbers om zijn informatiesysteem te controleren en moet alle in de loop van deze controle gevraagde informatie verstrekken.
2204/3 Chaque candidat à la qualité de Membre autorise l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente*, ou ses préposés dûment désignés à contrôler le système informatique de ce Membre et fournit toute information qui pourrait être demandée à l'occasion de ce contrôle.

« Overeenkomst inzake IT-Dienstverlening » : de schriftelijke overeenkomst die krachtens Regel 2204/2 is aangegaan door de Betrokken Euronext Marktonderneming* en een Lid of aspirant-Lid en is medeondertekend door de andere Euronext Marktondernemingen;
« Négociateur pour Compte Propre » : tout Membre admis en qualité de négociateur pour compte propre conformément à la Règle 2102/3;

(ii) de Betrokken Euronext Marktonderneming* heeft de aanvraag voor het Euronext Lidmaatschap goedgekeurd en het aspirant-Lid heeft voldaan aan alle opschortende voorwaarden waarvan die goedkeuring afhankelijk werd gesteld;
(ii) l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* a approuvé la demande d'admission en qualité de Membre d'Euronext et le candidat Membre a satisfait à toutes les conditions suspensives auxquelles cette approbation peut avoir été subordonnée;