Vertaling van "euronext marktonderneming* heeft " (Nederlands → Frans) :

(ii) de Betrokken Euronext Marktonderneming* heeft de aanvraag voor het Euronext Lidmaatschap goedgekeurd en het aspirant-Lid heeft voldaan aan alle opschortende voorwaarden waarvan die goedkeuring afhankelijk werd gesteld;
(ii) l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* a approuvé la demande d'admission en qualité de Membre d'Euronext et le candidat Membre a satisfait à toutes les conditions suspensives auxquelles cette approbation peut avoir été subordonnée;

(iv) de Betrokken Euronext Marktonderneming* heeft originele exemplaren van de Toelatingsovereenkomst en Overeenkomst inzake IT-Dienstverlening ontvangen en, indien van toepassing, een exemplaar van de Clearingovereenkomst, alle rechtsgeldig ondertekend namens het aspirant-Lid.
(iv) l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* a reçu des exemplaires originaux du Contrat d'Admission et de la Convention d'Accès aux Services, et, le cas échéant, une copie de la Convention de Compensation, tous dûment signés pour le compte du candidat Membre.

(iii) een door of namens de Betrokken Euronext Marktonderneming* uitgevoerde controle van het informatiesysteem van het aspirant-Lid is voltooid tot algehele voldoening van de Betrokken Euronext Marktonderneming*, of het aspirant-Lid heeft tot algehele voldoening van de Betrokken Euronext Marktonderneming* alle gebreken aan/van zijn informatiesysteem welke tijdens die controle naar voren zijn gekomen, verholpen; en
(iii) les résultats de l'audit du système informatique du candidat Membre qui a été effectué par ou pour le compte de l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* satisfont cette dernière, ou le candidat Membre a pris des mesures, jugées satisfaisantes par l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente*, pour remédier à tout défaut de son système informatique que cet audit peut avoir révélé; et

2205/4 De Betrokken Euronext Marktonderneming* kan de registratie van een Trading Manager te allen tijde opschorten voor een termijn van ten hoogste zes maanden of deze beëindigen indien de Trading Manager (i) niet langer voldoet aan één of meer van de in de Regels bepaalde vereisten, aan de voorwaarden waarvan zijn registratie afhankelijk is gesteld of aan zijn verplichtingen ten aanzien van de Betrokken Euronext Marktonderneming*, (ii) heeft gehandeld op een wijze die de belangen van Euronext schaadt of dreigt te schaden of (iii) op een andere wijze inbreuk heeft gepleegd op de Regels.
2205/4 Si un Responsable des Négociations (i) ne remplit plus les obligations énoncées dans les Règles, les conditions auxquelles son inscription a été soumise ou ses obligations à l'égard de l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente*, (ii) a agi d'une manière portant préjudice ou qui pourrait porter préjudice aux intérêts d'Euronext, ou (iii) n'a pas respecté, de quelque manière que ce soit, les Règles, l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut à tout moment suspendre l'inscription de ce Responsable des Négociations pour une période n'excédant pas six mois ou radier cette inscription.

« Betrokken Euronext Marktonderneming » : de Euronext Marktonderneming die het betrokken Financiële Instrument heeft toegelaten tot de notering of handel op een Euronextmarkt, of bij welke de onderhavige aanvraag om toelating tot de notering of tot de verhandeling onderzocht wordt, al naargelang het geval.
Entreprise de Marché Euronext Compétente : Entreprise de Marché Euronext ayant admis à sa cote ou aux négociations un Instrument Financier, auprès de laquelle une demande d'inscription à la cote ou aux négociations a été déposée.