Vertaling van "machtiging eveneens beperken " (Nederlands → Frans) :

De minister kan de machtiging eveneens beperken of intrekken indien, na een periode van drie jaar te rekenen vanaf de datum van de in artikel 41 bedoelde aanmelding, blijkt dat de instantie geen enkele activiteit heeft uitgeoefend in het domein waarop de erkenning betrekking heeft of dat deze activiteit verwaarloosbaar is
Le ministre peut également restreindre ou retirer l'agrément si, après une période de trois ans à compter à partir de la date de notification visée à l'article 41, il apparaît que l'organisme n'a exercé aucune activité dans le domaine couvert par l'agrément ou que ces activités sont négligeables.

De Minister kan eveneens de machtiging beperken tot een bepaalde periode, tot bepaalde in bijlage IV opgegeven modules of tot een categorie van apparatuur.
Le Ministre peut également limiter l'agrément dans le temps, à certains modules indiqués à l'annexe IV ou à une catégorie d'équipements.