Terwijl de deskundige aanwezig was blokkeerde een stemmachine gedurende het stemmen door een kiezer. De machine werd terug opgestart na interventie van een lid van het gemeentelijk personeel samen met de voorzitter van het bureau.
Alors que l'expert du collège était présent, une machine à voter bloquée durant le vote d'une électrice a du être réinitialisée par un membre des services communaux et le président du bureau.