Vertaling van "maatschap­pelijke organisaties " (Nederlands → Frans) :

Gezamelijke nota van de heren Boutmans, Coveliers, Caluwé, Erdman en Loones m. b. t. het wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, de gemeente-kieswet, de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraads-verkiezingen, de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming en de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschap-pelijke welzijn, strekkende tot de oprichting van districten en de organisatie van de rechtstreekse verkiezing van hun raden
Note commune de MM. Boutmans, Coveliers, Caluwé, Erdman et Loones relative à la proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale, la loi électorale communale, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé et la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale et visant à la création de districts et à l'organisation de l'élection directe de leurs conseils

Steun voor overheids­instanties, maatschap­pelijke organisaties en andere relevante actoren (bv. diensten voor arbeids­voorziening) naar aan­leiding van oproepen tot het indienen van voorstellen || Subsidies voor projecten || 0,6 || 16 || 8,927 || 16 || 9,051 || 16 || 9,276 || 16 || 9,249 || 16 || 9,472 || 16 || 9,645 || 16 || 9,775 || 112 || 65,395
Soutien aux autorités publiques, aux organisations de la société civile et à d’autres acteurs pertinents (par exemple, les services de l’emploi) après la publication d’appels à propositions || Subvention de projets || 0,6 || 16 || 8,927 || 16 || 9,051 || 16 || 9,276 || 16 || 9,249 || 16 || 9,472 || 16 || 9,645 || 16 || 9,775 || 112 || 65,395

(c) ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties en andere actoren van het maatschap­pelijk middenveld om deze beter in staat te stellen de grondrechten, de rechtsstaat en de democratie actief te bevorderen;
(c) soutenir les organisations non gouvernementales et d'autres organismes de la société civile afin qu'ils soient mieux à même de participer activement à la promotion des droits fondamentaux, de l'État de droit et de la démocratie;