Traduction de «maatschappelijke zetel verte voie » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 22 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BUREAU D'ETUDES BERGER PIERRE met maatschappelijke zetel te Voie de l'Air Pur 6 te 4052 BEAUFAYS, met ondernemingsnummer 0422.587.428, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 mars 2016, la BUREAU D'ETUDES BERGER PIERRE ayant son siège social établi à Voie de l'Air Pur 6 à 4052 BEAUFAYS, portant le numéro d'entreprise 0422.587.428, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique du Pays Vert ASBL" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique du Pays Vert ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de l'Esplanade 12, in 7800 Aat, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 18 945 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique du Pays Vert ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique du Pays Vert ASBL" , dont le siège social est situé rue de l'Esplanade 12, à 7800 Ath, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 18 945 ha.

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2014 dat in werking treedt op 27 januari 2014, wordt een vergunning voor gaslevering aan bepaalde klanten toegekend aan de vennootschap " SA Libramont Energies vertes" (maatschappelijke zetel rue du Tibêtême 130, te 6800 Libramont-Chevigny) voor een verlengbare duur van tien jaar.
Un arrêté ministériel du 27 janvier 2014 qui entre en vigueur le 27 janvier 2014, octroie, pour une durée de dix ans renouvelable, une licence de fourniture de gaz limitée à des clients déterminés à la société SA Libramont Energies vertes, ayant son siège social rue du Tibêtême 130, à 6800 Libramont-Chevigny.

Bij beslissing van 25 mei 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de NV Bureau d'Etudes Berger Pierre, met maatschappelijke zetel te Voie de l'Air Pur 6, te 4052 Beaufays, met ondememingsnummer 0422.587.428, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 mai 2010, la SA Bureau d'Etudes Berger Pierre, ayant son siège social établi à Voie de l'Air Pur 6, à 4052 Beaufays, portant le numéro d'entreprise 0422.587.428, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Philippe Daras (maatschappelijke zetel rue du Vert Chasseur 1A, te 1401 Baulers) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Philippe Daras, dont le siège social est établi rue du Vert Chasseur 1A, à 1401 Baulers.

Diffusion Brabant » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nummer 0426 932 929), waarvan de maatschappelijke zetel Verte Voie 20/7, te 1348 Louvain-la-Neuve, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de televisie-omroepdienst, ôAntipodeö genoemd, die andere omroepmiddelen gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, uit te geven vanaf 1 januari 2006 voor een periode van negen jaar.
Diffusion Brabant (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0426 932 929), dont le siège social est établi Verte Voie 20/7, à 1348 Louvain-la-Neuve, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé Antipode, à compter du 1 janvier 2006 pour une durée de neuf ans.