Traduction de «maatschappelijke evolutie op dit vlak ontzettend snel gaat » (Néerlandais → Français) :

In elk geval staat het echter vast dat zowel de technologische als de maatschappelijke evolutie op dit vlak ontzettend snel gaat.
Ce qui est certain, c'est que l'évolution technologique et sociale dans ce domaine est extrêmement rapide.

De technologische evolutie van de apparatuur, gebruikt voor medische beeldvorming, gaat ontzettend snel.
L'évolution technologique de l'appareillage utilisé en imagerie médicale est incroyablement rapide.

De evolutie op het vlak van de pre-implantatiediagnose gaat bijzonder snel, maar de toepassing van de techniek is in België aan geen enkel wettelijk voorschrift onderworpen.
L'évolution dans le domaine du diagnostic pré-implantatoire est particulièrement rapide, mais, en Belgique, l'application de la technique n'est régie par aucune disposition légale.