Traduction de «maatregelen uitblijven dreigen » (Néerlandais → Français) :

Wat zijn daarvan de resultaten? Wanneer maatregelen uitblijven, dreigen de problemen voort te duren en de nadelen voor de werknemers groter te worden.
Il serait utile d'en connaître les résultats car en l'absence de mesures, les problèmes risquent de perdurer et les dégâts, de s'aggraver au niveau des travailleurs.

5. Wat er gebeurt met de rechten die contractuele personeelsleden binnen de federale publieke gezondheidssectoren reeds hadden kunnen opbouwen maar die ze nu door het uitblijven van concrete maatregelen dreigen te verliezen?
5. Qu'adviendra-t-il des droits que les agents contractuels des secteurs publics fédéraux de la santé auraient pu se constituer mais qu'ils risquent désormais de perdre parce que des mesures concrètes tardent à être prises?