Vertaling van "concrete maatregelen dreigen " (Nederlands → Frans) :

5. Wat er gebeurt met de rechten die contractuele personeelsleden binnen de federale publieke gezondheidssectoren reeds hadden kunnen opbouwen maar die ze nu door het uitblijven van concrete maatregelen dreigen te verliezen?
5. Qu'adviendra-t-il des droits que les agents contractuels des secteurs publics fédéraux de la santé auraient pu se constituer mais qu'ils risquent désormais de perdre parce que des mesures concrètes tardent à être prises?

Zolang geen concrete maatregelen worden genomen om de ernstige discriminatie van de Roma in Kosovo te verhelpen, dreigen ze eens te meer het slachtoffer te worden van vervolgingen.
Aussi longtemps que des mesures concrètes ne sont pas prises pour remédier à la lourde discrimination dont les Roms sont victimes au Kosovo, ces derniers risquent d'être une fois encore victimes de persécutions.