Traduction de «maatregel bekeken vanuit » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit standpunt bekeken moeten twijfels worden geuit over de kostenefficiëntie van de maatregel, wanneer men beziet welke gegevens door het Congres worden overwogen en deze afzet tegen de doeltreffendheid van dergelijke preventieve screeningmaatregelen.
De ce point de vue, le dossier que le Congrès est actuellement en train d'examiner en liaison avec l'efficacité d'un tel contrôle préventif soulève des doutes quant à son rapport coût/efficacité.

Ten tweede filosofisch gezien: als de maatregel vanuit het gezichtspunt van het embryo wordt bekeken, is er geen verschil.
Deuxièmement, sur le plan philosophique : si on considère la manipulation du point de vue du fœtus, il n’y a pas non plus de différence.

Dankzij de expertise van dat team wordt elke maatregel bekeken vanuit al zijn aspecten zodat op een globale manier kan worden gehandeld.
Grâce à son expertise, chaque mesure est envisagée sous tous ses aspects afin d'agir de façon globale.