Traduction de «maart 2011 besprak » (Néerlandais → Français) :

Tijdens haar vergaderingen van 17 februari en 3 en 10 maart 2011 besprak de Conferentie van voorzitters een aantal kwesties met betrekking tot de nieuwe bepalingen van het Verdrag van Lissabon waarover het Parlement en de Raad van mening verschilden.
Au cours de ses réunions des 17 février, 3 mars et 10 mars 2011, la Conférence des présidents a débattu sur un certain nombre de points concernant les nouvelles dispositions du traité de Lisbonne au sujet desquelles le Parlement et le Conseil avaient des points de vue divergents.

Tijdens haar vergadering van woensdag 16 maart 2011 besprak de Controlecommissie de resultaten van de schriftelijke onderzoeksprocedure :
Lors de sa réunion du mercredi 16 mars 2011, la Commission de contrôle a analysé les résultats de la procédure d'examen écrite:

De werkgroep besprak het wetsvoorstel tijdens zijn vergaderingen van 30 maart, 18 mei en 28 juni 2011, in aanwezigheid van de staatssecretaris voor Gezinsbeleid, 15 en 29 februari en 25 april 2012, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
Le groupe de travail a examiné la proposition de loi au cours de ses réunions des 30 mars, 18 mai, 8 et 28 juin 2011, en présence du secrétaire d'État à la politique des Familles, 15 et 29 févier ainsi que le 25 avril 2012, en présence de la ministre de la Justice.