Traduction de «maart 2010 wordt de bvba transport cappelle » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2015 wordt de BVBA Transport Cappelle vanaf 22 juni 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 22 juin 2015 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 22 juin 2015, la « BVBA Transport Cappelle » en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 30 maart 2010 wordt de BVBA Transport Cappelle vanaf 30 maart 2010 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 30 mars 2010 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 30 mars 2010, la " BVBA Transport Cappelle" en qualité de transporteur de déchets dangereux.

De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 juni 2017 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen", zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Putte in zitting van 16 maart 2017, wordt geschorst in toepassing van artikel 2.2.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.
La S.P.R.L. J. FRANSEN, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 4 septembre 2017 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 22 juin 2017 portant suspension, en application de l'art. 2.2.16 du Code flamand de l'aménagement du territoire, du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9 : Transport Fransen », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Putte en sa séance du 16 mars 2017.

Bij besluit van 13 april 2017, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend bij besluit van 26 maart 2013 aan TRANSPORT STB bvba, met ondernemingsnummer 0471.709.515, ingetrokken.
Par arrêté du 13 avril 2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée par arrêté du 26 mars 2013 à la sprl TRANSPORT STB, dont le numéro d'entreprise est 0471.709.515, est retirée.

Overwegende dat Anais El Arab bvba een erkenningsaanvraag heeft ingediend voor de winning en opslag van sperma voor de intracommunautaire handel en voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant qu'Anais El Arab bvba a introduit une demande d'agrément pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce intracommunautaire, et que la société remplit les conditions, visées à l'article 36 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010 ;

Overwegende dat het centrum TopGen KI bvba op 22 maart 2016 een aanvraag tot erkenning heeft ingediend voor de winning en opslag van sperma van varkens en dat het centrum voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 37 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que le « centrum TopGen KI bvba » a introduit le 22 mars 2016 une demande d'agrément pour la récolte et le stockage de sperme de porcins et que le centre répond aux conditions visées à l'article 37 de l'Arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010 ;

Ter uitvoering van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 wordt het volgende centrum erkend voor de winning en de opslag van sperma van varkens: TopGen KI bvba, Bruggesteenweg 114, 8755 Ruiselede".
En exécution de l'article 35 de l'Arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, le centre suivant est agréé pour la récolte et le stockage de sperme de porcins : TopGen KI bvba, Bruggesteenweg 114, 8755 Ruiselede».

Bij ministerieel besluit van 30 maart 2010 wordt de BVBA De Decker-Van Riet vanaf 30 maart 2010 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 30 mars 2010 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 30 mars 2010, la " BVBA De Decker-Van Riet" en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Bij ministerieel besluit van 2 mei 2007 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 26 februari 2007 gewijzigd waarbij de BVBA Transport Cappelle erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 2 mai 2007 modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 26 février 2007 octroyant l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux à la " BVBA Transport Cappelle" .

Bij ministerieel besluit van 26 februari 2007 wordt de BVBA Transport Cappelle vanaf 26 februari 2007 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 26 février 2007 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 26 février 2007, la " BVBA Transport Cappelle" , en qualité de transporteur de déchets dangereux.