Traduction de «maart 2007 zond » (Néerlandais → Français) :

Op 29 maart 2007 zond de plenaire vergadering van de Senaat het ontwerp echter terug naar de commissie.
L'assemblée plénière du Sénat a toutefois renvoyé le projet en commission le 29 mars 2007.

De plenaire vergadering van de Senaat keurde op 8 maart 2007 het geamendeerde wetsvoorstel van mevrouw Van de Casteele c.s. goed met eenparigheid van de 44 aanwezige leden en zond het diezelfde dag over naar de Kamer van volksvertegenwoordigers.
L'assemblée plénière du Sénat a voté, le 8 mars 2007, la proposition de loi amendée de Mme Van de Casteele et consorts à l'unanimité des 44 membres présents et l'a transmise le même jour à la Chambre des représentants.

Bij brief van 22 februari 2007 zond de Commissie deze opmerkingen door aan Griekenland, dat bij brieven van 7 maart 2007 en 19 maart 2007 op deze opmerkingen antwoordde.
Par lettre du 22 février 2007, la Commission a communiqué les observations en question à la Grèce qui les a commentées par ses lettres des 7 mars 2007 et 19 mars 2007.