De plenaire vergadering van de Senaat keurde op 8 maart 2007 het geamendeerde wetsvoorstel van mevrouw Van de Casteele c.s. goed met eenparigheid van de 44 aanwezige leden en zond het diezelfde dag over naar de Kamer van volksvertegenwoordigers.
L'assemblée plénière du Sénat a voté, le 8 mars 2007, la proposition de loi amendée de Mme Van de Casteele et consorts à l'unanimité des 44 membres présents et l'a transmise le même jour à la Chambre des représentants.