Vertaling van "maart 2007 voleindigt de heer gérard legrand " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel 101 van het voormelde decreet van 8 maart 2007, voleindigt de heer Gérard LEGRAND het mandaat van Mevr. Pascale GENOT, dat met ingang van 1 oktober 2014 voor een periode van vijf jaar uitwerking heeft.
Conformément à l'article 101 du décret du 8 mars 2007 précité, M. Gérard LEGRAND achève le mandat de Mme Pascale GENOT qui a pris effet le 1 octobre 2014 pour une durée de cinq ans.

17 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van het mandaat van inspecteur-generaal voor het gewoon basisonderwijs binnen de algemene inspectiedienst Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 februari 2016, krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, wordt het mandaat van inspecteur-generaal voor het gewoon basisonderwijs toegekend aan de heer Gérard LEGRAND vanaf 1 maart 2016.
17 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française conférant le mandat d'inspecteur général de l'enseignement fondamental ordinaire au sein du Service général de l'Inspection Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 février 2016, et en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques, le mandat d'Inspecteur général pour l'enseignement fondamental ordinaire est conféré à M. Gérard LEGRAND à partir du 1 mars 2016.

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2007 wordt de heer Albert Gérard vanaf 7 maart 2007 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening baanzoeken wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : podiumkunstenaars.
Un arrêté ministériel du 7 mars 2007 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 7 mars 2007, M. Albert Gérard en qualité d'agence de placement comme service de recherche d'emploi pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les artistes de spectacles.

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2007 wordt de heer Albert Gérard vanaf 7 maart 2007 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : podiumkunstenaars.
Un arrêté ministériel du 7 mars 2007 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 7 mars 2007, M. Albert Gérard en qualité d'agence de placement comme service de recrutement et de sélection pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les artistes de spectacles.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2007, is de heer Legrand, Yves, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer de Theux, de Meylandt, Léon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 19 mars 2007, M. Legrand, Yves, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. de Theux de Meylandt, Léon, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juni 2006, wordt op 1 maart 2007 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Gérard Ducobu, eerstaanwezend inspecteur.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée le 1 mars 2007 à M. Gérard Ducobu, inspecteur principal.

Overwegende dat de heer Baudhuin Gerard, plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars, benoemd voor het ministerieel besluit van 1 maart 2007, de wens kenbaar heeft gemaakt van zijn missie vrijgesteld te worden;
Considérant que M. Baudhuin Gérard, assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des Agents immobiliers, nommé par arrêté ministériel du 1 mars 2007, a exprimé le souhait d'être déchargé de sa mission;