Vertaling van "heer baudhuin gerard " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Baudhuin Gerard, plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars, benoemd voor het ministerieel besluit van 1 maart 2007, de wens kenbaar heeft gemaakt van zijn missie vrijgesteld te worden;
Considérant que M. Baudhuin Gérard, assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des Agents immobiliers, nommé par arrêté ministériel du 1 mars 2007, a exprimé le souhait d'être déchargé de sa mission;

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend rechtskundig assessor van de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars wordt verleend, op zijn verzoek, aan de heer Baudhuin Gerard.
Article 1. Démission honorable de son mandat d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des Agents immobiliers est accordée, à sa demande, à M. Baudhuin Gérard.

Gelet op de kandidatuur van de heer Baudhuin Gerard, advocaat, voor de functie van plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars;
Vu la candidature de M. Baudhuin Gerard, avocat, pour la fonction d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des agents immobiliers;

Overwegende dat de heer Baudhuin Gerard, voldoet aan alle wettelijke voorwaarden voor de benoeming tot plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars,
Considérant que M. Baudhuin Gerard satisfait à toutes les conditions légales de nomination à la fonction d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des agents immobiliers,

Art. 2. De heer Baudhuin Gerard, advocaat, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars.
Art. 2. M. Baudhuin Gerard, avocat, est nommé pour un terme de six ans assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des agents immobiliers.