Vertaling van "maart 2006 ontvingen " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden (16 maart 2006) ontvingen wij de bestanden van 20 tariferingsdiensten op een totaal van 25 tariferingsdiensten.
À ce jour (le 16 mars 2006), nous avons reçu les fichiers de 20 offices de tarification sur un total de 25.

Het Fonds voor de beroepsziekten zal de eerste statistische gegevens met betrekking tot 2008 publiceren op 15 maart 2009.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(3)] (3) Dit zijn dus de nieuwe gevallen die in 2005, 2006 en 2007 een vergoeding (graad van ongeschiktheid hoger dan 66%). ontvingen in de privésector in de lijst en open systeem (4) Slachtoffers overleden ten gevolge van een beroepsziekte volgens de woonplaats op het moment van overlijden in de privésector.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(4)] 5.
Le Fonds des maladies professionnelles publiera les premières données statistiques concernant l'année 2008 le 15 mars 2009.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(3)] (3) Il s'agit donc des nouveaux cas qui ont reçu une indemnisation (incapacité supérieure à 66%) en 2005, 2006 et 2007 dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert (4) Victimes décédées suite à une maladie professionnelle selon le domicile au moment du décès dans le secteur privé.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(4)] 5.