Traduction de «dan 66 ontvingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

D'66 | Demokraten 66
D'66 | Democrates 66

salmonellagroep O:66
Salmonella groupe O:66

humaan rhinovirus 66
rhinovirus humain 66

Democraten 66 | D66 [Abbr.]
Démocrates 66 | D 66 [Abbr.]

Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens artikel 66 is die wet niet van toepassing op de zelfstandigen; de zelfstandige bedrijfsleiders met een mandaat die een pensioenkapitaal ontvingen dat onder gunstige voorwaarden was uitgekeerd en op interne wijze werd gefinancierd, werden reeds belast tegen het tarief van 16,5 pct (Parl. St., Kamer, 2002-2003, DOC 50-1340/001, pp. 27, 80 en 81, en DOC 50-1340/007, pp. 51 en 52).
En vertu de son article 66, cette loi n'est pas applicable aux indépendants, mais les dirigeants d'entreprise indépendants avec mandat qui percevaient un capital de pension liquidé dans des conditions favorables et financé de façon interne étaient déjà imposables au taux de 16,5 p.c (Doc. parl., Chambre, 2002-2003, DOC 50-1340/001, pp. 27, 80 et 81, et DOC 50-1340/007, pp. 51 et 52).

Het Fonds voor de beroepsziekten zal de eerste statistische gegevens met betrekking tot 2008 publiceren op 15 maart 2009.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(3)] (3) Dit zijn dus de nieuwe gevallen die in 2005, 2006 en 2007 een vergoeding (graad van ongeschiktheid hoger dan 66%). ontvingen in de privésector in de lijst en open systeem (4) Slachtoffers overleden ten gevolge van een beroepsziekte volgens de woonplaats op het moment van overlijden in de privésector.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(4)] 5.
Le Fonds des maladies professionnelles publiera les premières données statistiques concernant l'année 2008 le 15 mars 2009.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(3)] (3) Il s'agit donc des nouveaux cas qui ont reçu une indemnisation (incapacité supérieure à 66%) en 2005, 2006 et 2007 dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert (4) Victimes décédées suite à une maladie professionnelle selon le domicile au moment du décès dans le secteur privé.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(4)] 5.

De 66. 000 abonnees van het blad van Open Doors ontvingen onlangs een kaart in de bus.
Les 66. 000 abonnés de la publication d'Open Doors ont récemment reçu une carte dans leur boîte aux lettres.