Traduction de «maart 1996 roemen en schmit » (Néerlandais → Français) :

(8) Goodwin t/ Verenigd Koninkrijk van 27 maart 1996; Roemen en Schmit t/ Luxemburg van 25 februari 2003; Ernst e.a. t/ België van 15 juli 2003).
(8) Goodwin c. Royaume-Uni, 27 mars 1996; Roemen et Schmit c/ Luxembourg, 25 février 2003; Ernst et autres c. Belgique, 15 juillet 2003.

Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft de bescherming van de journalistieke bronnen meermaals omschreven als « één van de hoekstenen van de persvrijheid » (Goodwin t/ Verenigd Koninkrijk van 27 maart 1996, § 39; Roemen en Schmit t/ Luxemburg van 25 februari 2003, § 46; Ernst e.a. t/ België van 15 juli 2003, § 91).
La Cour européenne des droits de l'homme a défini à plusieurs reprises la protection des sources journalistiques comme « l'une des pierres angulaires de la liberté de la presse » (Goodwin c/ Royaume Uni du 27 mars 1996, § 39; Roemen et Schmit c/ Luxembourg du 25 février 2003, § 46; Ernst e.a. c/ Belgique du 15 juillet 2003, § 91).

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2000, worden, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende aanstelling van de leidend ambtenaar van de Cellule de prospective pédagogique » (Cel voor pedagogische prospectie), opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 1997, de woorden « de heer José Dooms » vervangen door de woorden « de heer Gérard Schmit ».
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2000, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant le fonctionnaire dirigeant de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 1997, les mots « M. José Dooms » sont remplacés par les mots « M. Gérard Schmit ».