Vertaling van "maart 1971 dit wetsartikel bepaalt dat iedere werkperiode minstens drie " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte worden de belangen van de deeltijdse werknemers beschermd door artikel 21 van de arbeidswet van 16 maart 1971. Dit wetsartikel bepaalt dat iedere werkperiode minstens drie uur moet duren.
Enfin, les intérêts des travailleurs à temps partiel sont protégés par l'article 21 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, qui prévoit que la durée de chaque période de travail ne peut être inférieure à trois heures.

Art. 6. In afwijking van artikel 21 van de arbeidswet van 16 maart 1971 dat bepaalt dat de duur van elke werkperiode niet korter mag zijn dan drie uren, kan de duur van elke werkperiode herleid worden tot 2 uur per dag tijdens de periodes waar de attractie niet open is voor het publiek, voor volgende activiteiten :
Art. 6. En dérogation à l'article 21 de la loi sur le travail du 16 mars 1971, qui stipule que la durée de chaque période de travail ne peut être inférieure à trois heures, cette durée peut être ramenée à 2 heures par jour pendant les périodes où l'attraction n'est pas ouverte au public, et ce pour les activités suivantes :