Vertaling van "maand maart veel " (Nederlands → Frans) :

In latere berichtgeving doken er steeds meer moeilijkheden op, waardoor er ook nog tijdens de maand maart veel werk was om de besmetting uiteindelijk te kunnen uitroeien.
Par la suite, il a reconnu que les difficultés s'étaient multipliées, nécessitant encore un important travail durant le mois de mars afin de pouvoir enfin éradiquer la contamination.

Ons land hecht veel belang aan de stipte uitvoering van de uitspraken van het Hof en organiseert in dit verband in de maand maart in het kader van ons voorzitterschap van de Raad van Europa een internationale conferentie over de gedeelde verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de uitspraken van het Hof. De conferentie zal worden voorgezeten door mijn collega van Justitie.
Notre pays accorde beaucoup d'importance à l'exécution minutieuse des jugements de la Cour et organise par rapport à cela au mois de mars, dans le cadre de notre présidence du Conseil de l'Europe, une Conférence internationale sur la responsabilité partagée de l'exécution des jugements de la Cour; conférence qui sera présidée par mon collègue à la Justice.

Uit een studie in Test-Gezondheid van de maand maart 1997 blijkt duidelijk het schrijnende gebrek aan competentie bij de uitbating van veel zonnecentra.
Une étude parue dans Test Santé au mois de mars 1997 est éloquente à propos du manque de compétences qui caractérise l'exploitation de nombreux centres de bronzage.

Overwegende dat veel eigenaars van pleziervaartuigen vanaf de maand maart een vlaggenbrief aanvragen in het vooruitzicht van de zomermaanden;
Considérant que beaucoup de propriétaires de bateaux de plaisance demandent une lettre de pavillon dès le mois de mars en prévision des mois d'été;

6. verlangt dat de toekomstige jaarlijkse verslagen veel eerder dan de maand mei naar het Parlement worden gestuurd, bij voorkeur elk jaar ten laatste eind maart, zodat het Parlement een tijdig een zinvolle bijdrage kan leveren aan het uitwerken van het programma van het volgende jaar;
6. demande que les futurs rapports annuels soient transmis au Parlement bien avant le mois de mai, de préférence au plus tard à la fin de mars de chaque année afin que le Parlement puisse jouer un rôle significatif en temps utile dans la conception du programme de l'année suivante;