Traduction de «maal zoveel koste » (Néerlandais → Français) :

c) De digitalisering van documenten is technisch gezien mogelijk met de moderne scanners, maar kan nog niet worden toegepast op grote hoeveelheden documenten : de indexering van die documenten en het beheer van die enorme gegevensbanken verklaren het feit dat de digitalisering, begin 1995, tien maal zoveel koste als het op microfilm plaatsen.
c) La numérisation de documents est techniquement possible avec les scanners modernes, mais elle ne peut pas encore être appliquée à de grandes quantités de documents : l'indexation de ces documents et la gestion de ces banques de données gigantesques expliquent qu'au début de 1995, la numérisation coûtait dix fois plus cher que le microfilmage.

Vakliteratuur wijst uit dat preventie van ziekte tweeëneenhalf maal zoveel oplevert dan dat het kost.
La littérature spécialisée démontre que la prévention des maladies compense deux fois et demi les coûts qu'elle engendre.