Traduction de «maakt hier inderdaad » (Néerlandais → Français) :

4. a) en b) De NMBS maakt hier inderdaad werk van.
4. a) et b) En effet, la SNCB y travaille.

Met betrekking tot de leeftijdscategorie 45-75 jaar bestaat er inderdaad de mogelijkheid van een aanvullend honorarium voor die check-up (GMD+), Slechts 15% van deze doelgroep maakt hier gebruik van.
En ce qui concerne la catégorie d'âge 45-75 ans, il existe effectivement la possibilité d'honoraires supplémentaires pour ce check-up (DMG+).

De Waalse regering heeft me inderdaad haar spoorprioriteiten in het kader van het MIP (meerjareninvesteringsplan) 2013-2025 bekendgemaakt en de spooraansluiting van de luchthaven van Charleroi maakt hier deel van uit.
Le gouvernement wallon m'a effectivement communiqué ses priorités ferroviaires dans le cadre du PPI (plan pluriannuel d'investissement) 2013-2025 et le raccordement ferroviaire de l'aéroport de Charleroi en fait partie.

De Waalse regering heeft me inderdaad haar spoorprioriteiten meegedeeld in het kader van het MIP (meerjareninvesteringsplan) 2013-2025 en de spooraansluiting van de luchthaven van Charleroi maakt hier deel van uit.
Le gouvernement wallon m'a effectivement communiqué ses priorités ferroviaires dans le cadre du PPI (plan pluriannuel d'investissement) 2013-2025 et le raccordement ferroviaire de l'aéroport de Charleroi en fait partie.