Traduction de «maakt haar advies openbaar nadat » (Néerlandais → Français) :

De Commissie maakt haar advies over aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, of, wat de senatoren betreft, aan de Senaat.
La Commission transmet son avis à la Chambre des représentants ou, pour ce qui concerne les sénateurs, au Sénat.

Tegelijkertijd maakt de Commissie haar verslag openbaar".
Dans le même temps, la Commission rend son rapport public».

De Bank maakt haar bezwaar kenbaar met een ter post aangetekende brief, waarbij zij de motivering van haar besluit voegt, en, in voorkomend geval, het advies van de FSMA.
La Banque notifie l'opposition par lettre recommandée à la poste en y joignant les motifs de sa décision et, le cas échéant, l'avis de la FSMA.

De NMBS maakt haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers vanaf 2013 per station openbaar.
La SNCB rend publiques ses statistiques sur le nombre de voyageurs montés par gare.

De NMBS maakt haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station openbaar.
La SNCB rend publiques ses statistiques sur le nombre de voyageurs montés par gare.

5. De NMBS maakt haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station openbaar, ze zijn dan ook consulteerbaar op de website van de NMBS.
5. Les chiffres relatifs au nombre de voyageurs qui embarquent dans chaque gare sont rendus publics par la SNCB et peuvent donc être consultés sur son site Internet.

2º de woorden « De overeenkomstencommissie formuleert haar advies binnen de maand nadat de minister haar daar toe uitnodigt.
2º supprimer les mots « La Commission de convention formule son avis dans le mois suivant la demande du ministre.