Vertaling van "maakt de heer delpérée drie opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Inhoudelijk maakt de heer Delpérée drie opmerkingen.
Sur le fond du dossier, M. Delpérée formule trois remarques.

Als besluit maakt de heer Tommelein drie opmerkingen :
Pour conclure, M. Tommelein souligne trois points:

Over vraag C.1. en de uitbreiding van de controle van het Arbitragehof tot alle materies waarvoor de Grondwet het legaliteitsbeginsel vastlegt, maakt de heer Simonart drie opmerkingen.
À propos de la question C.1. et de l'extension du contrôle de la Cour d'arbitrage à l'ensemble des matières où la Constitution consacre le principe de légalité, M. Simonart formule trois observations.

De raad van bestuur maakt opmerkingen over het verslag binnen drie maanden na ontvangst.
Le conseil d'administration fait part de ses observations sur le rapport d'évaluation dans un délai de trois mois à compter de la date de réception.

De Commissie maakt haar opmerkingen over de krachtens artikel 28 voorgelegde auditstrategie binnen drie maanden na ontvangst kenbaar.
La Commission transmet ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre de l'article 28 au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.

De Commissie maakt haar opmerkingen over de krachtens artikel 32 voorgelegde auditstrategie binnen drie maanden na ontvangst kenbaar.
La Commission transmet ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre de l'article 32 au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.

De Commissie maakt haar opmerkingen over de krachtens artikel 30 voorgelegde auditstrategie binnen drie maanden na ontvangst kenbaar.
La Commission transmet ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre de l'article 30 au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.

4. De Commissie maakt, binnen drie maanden na de ontvangst ervan, haar opmerkingen over de krachtens lid 1, onder c) en d), voorgestelde auditstrategie.
4. La Commission transmet ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre du paragraphe 1, point c), au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.