Vertaling van "luik vijfenveertig eenheden toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Om dat gebrek aan personeel te compenseren, heeft de politiezone van Luik vijfenveertig eenheden toegewezen aan deze politieopdrachten van hoven en rechtbanken, ten nadele van de nabijheidspolitie.
Pour compenser cette absence de personnel, quarante-cinq unités sont affectées par la zone de police de Liège à ces missions de police des cours et tribunaux, au détriment de la police de proximité.

De zes nieuwe eenheden voor intensieve behandeling van kinderen en jongeren werden na akkoord met de gemeenschappen en de gewesten toegewezen aan PC Sleidinge te Sleidinge, UC Sint-Jozef te Kortenberg, PZ Sancta Maria te Sint-Truiden, Fond'Roy te Brussel, CHU Ambroise Paré te Bergen en ISoSL te Luik.
Avec l'accord des communautés et des régions, les six nouvelles unités de traitement intensif pour les enfants et les jeunes ont été attribuées au Centre psychiatrique de Sleidinge, au Centre universitaire Sint-Jozef à Kortenberg, à l'Hôpital psychiatrique Sancta Maria de Saint-Trond, à la Clinique Fond'Roy à Bruxelles, au Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré à Mons et à l'Intercommunale de soins spécialisés de Liège (ISoSL).

Eind februari 2009 werden twee eenheden voor de tenlasteneming van aan psychiatrische pathologieën lijdende jongeren die een misdrijf plegen, ook " K-bedden" genoemd, toegewezen aan instellingen van Doornik en Luik.
Fin février 2009, deux unités de prises en charge de jeunes ayant commis un délit en souffrant de pathologie psychiatrique, autrement appelé " lits for K" , ont été attribuées à des institutions de Tournai et de Liège.