Luidens persberichten (over de kwestie werd geen specifiek parlementair debat gevoerd) wordt met die methode een lovenswaardig doel nagestreefd en is het de bedoeling de sociale zekerheidsuitgaven op het stuk van de terugbetaling van geneesmiddelen te beheersen.
A en croire les échos de presse (cette question n'ayant pas fait l'objet d'un débat parlementaire précis), les objectifs poursuivis par ce procédé sont louables et ils doivent permettre une maîtrise de dépenses de sécurité sociale en matière de remboursement des médicaments.
