Vertaling van "luchtwegen binnen dertig " (Nederlands → Frans) :

De toeslagen moeten worden gestort aan de Regie der Luchtwegen binnen dertig dagen te rekenen van de kennisgeving bedoeld in artikel 5.
Les surtaxes sont versées dans les trente jours à la Régie des Voies aériennes à partir de la notification visée à l'article 5.

De leidend ambtenaar van de Regie van de Luchtwegen kan aanvaarden dat de in de hoofdstukken I, II en III bepaalde vergoedingen op aanvraag van de gebruiker betaald worden binnen de dertig dagen te rekenen van de dag na die waarop de factuur is verzonden.
Le fonctionnaire dirigeant de la Régie des Voies aériennes peut accepter que les redevances prévues aux chapitres I, II et III soient, à la demande de l'usager, payées dans les trente jours à compter du lendemain de la date d'envoi de la facture.