Vertaling van "luc de decker met ingang van 17 oktober 2012 benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 6 juli 2016 wordt dhr. Luc De Decker met ingang van 17 oktober 2012 benoemd voor een termijn van zes jaar tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten.
Par le même arrêté royal du 6 juillet 2016, M. Luc De Decker est, à partir du 17 octobre 2012, nommé pour un terme de six ans président de la Chambre d'appel néerlandophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2012, wordt Mevr. MEERT, Natalie, geboren te Gent op 17 juli 1980, met ingang van 1 oktober 2011, bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent (klasse SW1) in het Nederlandse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 19 juillet 2012, Mme MEERT, Natalie, née à Gand le 17 juillet 1980, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique au titre d'assistant (classe SW1) dans le cadre linguistique néerlandais de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 octobre 2011.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2012, wordt Mevr. Christelle BURY met ingang van 8 juli 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché en ranginneming op 1 maart 2011.
Par arrêté royal du 17 octobre 2012, Mme Christelle BURY est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 8 juillet 2012, avec prise de rang au 1 mars 2011.

Bij koninklijk besluit van 11 april 2012, wordt de heer DI FAZIO, Vincent, geboren te Montignies-sur-Sambre op 17 oktober 1975, met ingang van 1 november 2011, bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent (klasse SW1) in het Franse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 11 avril 2012, M. DI FAZIO, Vincent, né à Montignies-sur-Sambre le 17 octobre 1975, est confirmé et nommé en qualité d'agent scientifique au titre d'assistant (classe SW1) dans le cadre linguistique français de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 novembre 2011.

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2008 wordt Mevr. Deckers, Annemie, adviseur klasse A3, geboren te Elen op 23 december 1954, benoemd door verandering van vakklasse tot de functie van regionaal directeur voor de Nederlandstalige justitiehuizen, in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté royal du 17 mars 2008, Mme Deckers, Annemie, conseiller classe A3, née à Elen le 23 décembre 1954, est nommée, par changement de classe de métiers, au titre de directeur régional des maisons de justice néerlandophones, dans la filière de métiers Gestion générale, à partir du 1 octobre 2007.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Boeve, Jean-Luc, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Boeve, Jean-Luc, premier assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.