Traduction de «bury met ingang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2012, wordt Mevr. Christelle BURY met ingang van 8 juli 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché en ranginneming op 1 maart 2011.
Par arrêté royal du 17 octobre 2012, Mme Christelle BURY est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 8 juillet 2012, avec prise de rang au 1 mars 2011.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2007 wordt Mevr. BURY, Fabienne, aangewezen om het hoger ambt van Directeur - rang A3 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2007, Mme BURY, Fabienne, est désignée pour exercer la fonction supérieure de Directeur - rang A3 - à partir du 1 octobre 2007.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2005, wordt de heer Philippe DE MOL, te Quévy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Gérard BURY, te Montigny-le-Tilleul, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses effets le 1 mars 2005, M. Philippe DE MOL, à Quévy, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de M. Gérard BURY, à Montigny-le-Tilleul, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2005, wordt de heer Philippe DE MOL, te Quévy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Gérard BURY, te Montigny-le-Tilleul, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses effets le 1 mars 2005, M. Philippe DE MOL, à Quévy, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de M. Gérard BURY, à Montigny-le-Tilleul, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Fabienne BURY, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Plaatselijke Besturen (BPB) - Directie Algemene Zaken, binnen het eentalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Fabienne BURY est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL) - Direction des Affaires générales, dans le cadre unilingue français.