Vertaling van "loterij echter geconfronteerd " (Nederlands → Frans) :

Momenteel wordt de Nationale Loterij echter geconfronteerd met een aanzienlijke daling van het aantal krantenwinkels.
Or il se fait que la Loterie Nationale est confrontée à une baisse significative du nombre de librairies.

Het verkoopvolume op het digitale kanaal blijft echter marginaal in vergelijking met het totale verkoopvolume in de retailsector, waar de Nationale Loterij geconfronteerd is met een vergrijzing van de Lottospelers.
Toutefois, le volume des ventes du canal numérique reste marginal au regard du volume total des ventes dans le réseau physique où la Loterie Nationale fait face à un vieillissement des joueurs du Lotto.

De diensten van de Nationale Loterij vallen echter uit de lucht als ze met deze uitspraken geconfronteerd worden.
Or, ces déclarations plongent les services de la Loterie nationale dans la stupeur.