Vertaling van "lopende onderzoeken spreken " (Nederlands → Frans) :

Hij kan ook niet beletten dat sommige enquêteurs contacten hebben met politici en over lopende onderzoeken spreken.
Il ne peut pas empêcher non plus que certains enquêteurs aient des contacts avec des hommes politiques et parlent d'enquêtes en cours.

De bevoegde diensten onderzoeken de lopende resultaten en houden rekening met de verzoeken van de missie van de VN en van de internationale instellingen en NGO’s ter plaatse alvorens zich uit te spreken over bijkomende Belgische hulp.
Les services compétents examinent les résultats actuels et tiennent compte des demandes de la mission des Nations Unies, des institutions internationales et des ONG sur le terrain avant de se prononcer sur l’octroi d’une aide supplémentaire de la Belgique.