Vertaling van "loopt inderdaad achter " (Nederlands → Frans) :

België loopt inderdaad achter op zijn buurlanden en andere landen van de Europese Unie (Nederland, Ierland, Zweden, Oostenrijk, e.a).
La Belgique est en effet à la traîne par rapport à ses voisins et à d'autres pays de l'Union européenne (Pays-Bas, Irlande, Suède, Autriche, etc.).

Inderdaad, Europa loopt achter op het gebied van de toegang tot de informatiemaatschappij als een instrument van kennis, creativiteit en uitwisseling.
Oui, il existe un retard européen dans l’accès à la société de l’information comme outil, outil de connaissance, outil de création, outil pour échanger.