Vertaling van "loonverschil tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beloningsverschil tussen mannen en vrouwen | loonkloof tussen mannen en vrouwen | loonverschil tussen mannen en vrouwen
écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

loonverschil
écart salarial

beloningsverschil | loonkloof | loonverschil
différence de salaire | disparité des salaires | écart de rémunération | écart de salaire | écart salarial

loonverschil
écart de rémunération

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

ontstentenis van of tegenstrijdigheid tussen titels
silence ou contradiction des titres

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo is het loonverschil tussen A2 en A1 op 25-jarige leeftijd nog wel 600 euro bruto, op 50-jarige leeftijd bedraagt dit nog slechts 170 euro bruto.
Ainsi, alors que la différence salariale entre un A2 et un A1 à l'âge de 25 ans est encore de 600 euros bruts, à 50 ans, elle n'est plus que de 170 euros bruts.

In artikel 4, § 1, eerste lid, van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen worden de woorden " en de ontwikkeling van het loonverschil tussen mannen en vrouwen" ingevoegd tussen de woorden " en de ontwikkeling van ondernemingen" en de woorden " .
Dans l'article 4, § 1, alinéa 1, de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité, les mots " et à l'évolution de l'écart salarial entre hommes et femmes" sont insérés entre les mots " et le développement des entreprises" et les mots " .

overwegende dat de oververtegenwoordiging van vrouwen in onzekere vormen van dienstverband in belangrijke mate tot het loonverschil tussen man en vrouw bijdraagt, dat onveranderd groot blijft, en dat betere kwaliteit van de vrouwelijke arbeid ook het verschil in beloning zal verminderen,
considérant que la surreprésentation des femmes dans les emplois précaires contribue largement à l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, qui demeure considérable; considérant dès lors que l'amélioration de la qualité de l'emploi pour les femmes permettra de réduire cet écart de rémunération,

5. Ten slotte geeft het jaarlijkse rapport van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (6) over de loonkloof in België cijfers over het loonverschil tussen mannen en vrouwen.
5. Enfin, le rapport annuel sur l'écart salarial en Belgique de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes (6) présente les chiffres de la différence salariale entre les hommes et les femmes.

- gedurende de vier volgende maanden : 1/2e van het loonverschil tussen het loon van de lagere functie en het loon van de hogere functie;
- pendant les 4 mois suivants 1/2 de la différence salariale entre le salaire de la fonction inférieure et le salaire de la fonction supérieure;

- gedurende de eerste vier maanden : 3/4e van het loonverschil tussen het loon van de lagere functie en het loon van de hogere functie;
- pendant les 4 premiers mois 3/4 de la différence salariale entre le salaire de la fonction inférieure et le salaire de la fonction supérieure;

1. Hoeveel bedraagt het loonverschil tussen mannen en vrouwen ?
1. À combien s'élève la différence salariale entre les hommes et les femmes ?

2. Hoeveel bedraagt het loonverschil tussen mannen en vrouwen naargelang de scholingsgraad ?
2. À combien s'élève la différence salariale entre les hommes et les femmes selon le niveau d'instruction ?

3. Hoeveel bedraagt het loonverschil tussen mannen en vrouwen naargelang de sector waarin men werkt ?
3. À combien s'élève la différence salariale entre les hommes et les femmes selon le secteur dans lequel on travaille ?

1. Hoeveel bedraagt het loonverschil tussen mannen en vrouwen, stand van zaken 2004 ?
1. À combien s'élève la différence salariale entre les hommes et les femmes, situation en 2004 ?