Vertaling van "lokte hevige reacties " (Nederlands → Frans) :

Dit bericht verscheen op de frontpagina van Le Soir. Het lokte hevige reacties uit van premier Verhofstadt, die beweerde dat de journaliste de Belgische betrekkingen met Congo opzettelijk heeft willen beschadigen.
Cette nouvelle, parue en première page du Soir, a suscité une vive réaction de la part du premier ministre, pour qui la journaliste a volontairement voulu détériorer les relations entre la Belgique et le Congo.

In 1991 al lokte een eerste versie van voormeld ontwerp hevige reacties uit vanwege de Europese werkgevers.
En 1991 déjà, une première mouture dudit projet avait suscité de vives réactions au sein des milieux patronaux européens.