Vertaling van "lokaal vlak dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het cijfermateriaal van dien aard is dat een aanpassing gerechtvaardigd is en dat ook uit de specifieke adviezen van de betrokken instanties op lokaal vlak dezelfde trend naar boven komt;
Considérant que les chiffres sont tels qu'une adaptation est justifiée et que la même tendance ressort également des avis spécifiques émis par les instances concernées sur le plan local;

Het Belgische voorzitterschap heeft tijdens de conferentie de nadruk gelegd op het feit dat alle Europese en Aziatische burgers dezelfde rechten en plichten moeten hebben op het vlak van volksgezondheid, onderwijs, solidariteit en lokaal bestuur.
Pendant la conférence, la présidence belge a mis en exergue le fait que tous les citoyens européens et asiatiques devaient avoir les mêmes droits et obligations en matière de santé publique, d'enseignement, de solidarité et d'administration locale.

De bekrachtiging van de lokale gegevens gebeurt op lokaal vlak volgens dezelfde regels als op federaal vlak.
La validation des données locales se fera au niveau local, suivant les mêmes règles que celles existant au niveau fédéral.

d) formuleren van richtlijnen betreffende de organisatie van een peer review, zowel op lokaal vlak als tussen artsen die dezelfde soort geneesmiddelen voorschrijven;
d) de formuler des directives concernant l'organisation de peer review, tant au plan local qu'entre les médecins susceptibles de prescrire les même types de médicaments;