Traduction de «logo gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

technieken gebruiken om een habitat te onderzoeken | technieken gebruiken om een leefgebied in kaart te brengen | technieken gebruiken om een habitat in kaart te brengen | technieken gebruiken om een leefgebied te onderzoeken
utiliser des techniques de relevé d'habitats

CASE-tools gebruiken | computergestuurde tools voor software-engineering gebruiken | computergestuurde hulpmiddelen voor software-engineering gebruiken | computergestuurde tools voor softwareontwikkeling gebruiken
utiliser des outils de conception assistée par ordinateur

bestaande gebruiken
usages

te gebruiken bladspiegel
surface utile

tijdens het werk te gebruiken projector
projecteur de travail

in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
non-recours en premier

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

vervuiling door logo's
pollution par les logotypes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle hierna vermelde politieke formaties zullen hun logo gebruiken bij bovengenoemde verkiezingen, behalve de politieke formatie VIVANT die haar letterwoord zal gebruiken, en dit zowel voor de traditionele als voor de elektronische/geautomatiseerde stemming.
Toutes les formations politiques ci-après mentionnées utiliseront leur logo lors des élections susvisées, à l'exception de la formation politique VIVANT qui utilisera son sigle, et ce tant pour le vote traditionnel que pour le vote électronique/automatisé.

Dankzij deze erkenning én het bijhorende logo dat men dan mag gebruiken, kan de ambachtsman rekenen op een grotere zichtbaarheid bij het publiek.
Grâce à cette reconnaissance, visuellement matérialisée par un logo, l'artisan peut compter sur une plus grande visibilité auprès du public.

26 MEI 2016. - Ministerieel besluit betreffende het logo dat de ambachtslieden kunnen gebruiken om hun hoedanigheid van ambachtsman bekend te maken De Minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, Gelet op de wet van 19 maart 2014 houdende wettelijke definitie van de ambachtsman, artikel 14; Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO van 9 september 2015; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 28 januari 2016; Gelet op advies 58.915/1 van de Raad van State, gegeven op 3 maart 2016 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO van 20 mai 2016 betreffende een voorstel van logo gedaan door de administratie,
26 MAI 2016. - Arrêté ministériel relatif au logo pouvant être utilisé par les artisans pour renseigner leur qualité d'artisan Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des PME, Vu la loi du 19 mars 2014 portant définition légale de l'artisan, l'article 14; Vu la proposition du Conseil Supérieur des Indépendants et des PME du 9 septembre 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 janvier 2016; Vu l'avis 58.915/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 mars 2016 en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu l'avis rendu par le Conseil Supérieur des Indépendants et des PME en date du 20 mai 2016 sur une proposition de logo faite par l'administration,

Richtlijnen (versie 01-2015)' verwijst het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten naar een logo 'niet gebruiken bij zwangere vrouwen'. In de tekst lezen we in dat verband het volgende: "Tenzij anders vermeld, is het gebruik van dit logo voorbehouden voor geneesmiddelen waarvan het gebruik formeel gecontraïndiceerd is tijdens de zwangerschap. Dit logo moet aangebracht worden op de eerste pagina van het RMA-materiaal, met een kader waarin het risico en te nemen voorzorgsmaatregelen worden uitgelegd".
Lignes directrices" (version 01.2015), l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé fait référence à un "logo d'interdiction d'utilisation chez la femme enceinte": Il est ainsi mentionné que "sauf avis contraire, l'usage de ce logo est réservé aux médicaments formellement contre-indiqués en cas de grossesse" et que "ce logo doit être apposé sur la 1ère page des matériels RMA, accompagné d'un cadre explicatif résumant le risque et les précautions à prendre".

In principe werd de wet "ambachtslieden" voornamelijk opgemaakt met het oog op het promoten van het statuut van ambachtsman en dus het verschaffen van een grotere zichtbaarheid voor deze ondernemers door hen op te nemen in een register en hen de mogelijkheid te bieden een logo te gebruiken.
En principe, la loi "artisans" a principalement été rédigée en vue de promouvoir le statut d'artisan et donc fournir une grande visibilité pour ces entrepreneurs en les reprenant dans un registre et en leur offrant la possibilité d'utiliser un logo.

In 2002, ter gelegenheid van de oprichting van het Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een NV van publiek recht met sociale doeleinden, werd besloten om, in plaats van een afkorting te gaan gebruiken ("psk-pba"), een vooruitstrevend logo en merknaam te gebruiken ("Bozar").
En 2002, à l'occasion de la création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une SA de droit public à finalité sociale, il a été décidé d'utiliser un logo et une marque entraînante, Bozar, plutôt qu'une abréviation (pba-psk).

Alle hierna vermelde politieke formaties zullen hun logo gebruiken bij bovengenoemde verkiezingen, behalve de politieke formatie Vivant die haar letterwoord zal gebruiken, en dit zowel voor de traditionele als voor de geautomatiseerde stemming.
Toutes les formations politiques ci-après mentionnées utiliseront leur logo lors des élections susvisées, à l'exception de la formation politique Vivant qui utilisera son sigle, et ce tant pour le vote traditionnel que pour le vote automatisé.

Alle hierna vermelde politieke formaties zullen hun logo gebruiken bij bovengenoemde verkiezingen en dit zowel voor de traditionele als voor de geautomatiseerde stemming.
Toutes les formations politiques ci-après mentionnées utiliseront leur logo lors des élections susvisées, tant pour le vote traditionnel que pour le vote automatisé.

Alle hierna vermelde politieke formaties zullen hun logo gebruiken bij bovengenoemde verkiezingen en dit zowel voor de traditionele als voor de geautomatiseerde stemming, met uitzondering van de politieke formatie Ecolo die haar letterwoord zal gebruiken bij bovengenoemde verkiezingen voor de traditionele en geautomatiseerde stemming.
Toutes les formations politiques ci-après mentionnées utiliseront leur logo lors des élections susvisées, tant pour le vote traditionnel que pour le vote automatisé, à l'exception de la formation politique Ecolo qui fera usage de son sigle lors desdites élections, pour le vote traditionnel et pour le vote automatisé.