Traduction de «link met gerichte vaststellingen die vroeger werden gedaan » (Néerlandais → Français) :

Wat de vermelde ongevallen betreft en hun mogelijke link met gerichte vaststellingen die vroeger werden gedaan en op andere plaatsen en onder andere omstandigheden, kan het zijn dat het gaat om een persoonlijke visie van dit voormalig personeelslid.
En ce qui concerne les accidents cités et leur éventuel lien avec des constatations ponctuelles effectuées précédemment et en d'autres lieux et d'autres circonstances, il ne peut être exclu qu'il s'agisse d'une vision personnelle de cet ancien agent.

5. a) Hoeveel manuren gerichte onopvallende videobewaking heeft de federale politie sinds 2005 (jaar per jaar) gepresteerd ? b) Hoeveel vaststellingen van overtredingen werden er in die jaren met deze wijze van handhaving gedaan ?
5. a) Combien d'heures-homme par an la police fédérale a-t-elle spécifiquement consacrées depuis 2005 à des missions de vidéosurveillance discrète ? b) Combien de constats d'infraction ont-ils pu être établis au cours de ces mêmes années grâce à ce système ?