Traduction de «line verkregen informatie » (Néerlandais → Français) :

(2) Het NCMEC mag in geen geval de via de hot line verkregen informatie doorspelen aan die organisaties.
(2) Le N.C.M.E.C. ne peut en aucun cas communiquer à ces organisations des informations recueillies par le biais de la « hot line ».

Het voorstel van de Raad heeft dan ook het voordeel dat er sneller informatie kan worden verkregen. Dit natuurlijk in afwachting van de door de Commissaris genoemde automatisering die de gegevensuitwisseling verder zal versnellen en bijna on line zal maken.
La proposition du Conseil comporte donc l’avantage de mettre à disposition les informations plus rapidement, en attendant évidemment que le système informatisé mentionné par le commissaire fournisse les informations encore plus rapidement, pratiquement en temps réel.