Traduction de «limietprijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grensprijs | limietprijs | reserveringsprijs
prix de réserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ontwerpen van technische reguleringsnormen bevatten de identificatiecode van het lid of de deelnemer die de order heeft doorgegeven, de identificatiecode van de order, de datum en het tijdstip van doorgifte van de order, de kenmerken van de order, waaronder het type order, de eventuele limietprijs, de geldigheidsperiode, eventuele specifieke orderinstructies, nadere bijzonderheden betreffende wijzigingen, annulering, gedeeltelijke of volledige uitvoering van de order, het agentschap of de voornaamste hoedanigheid waarin wordt opgetreden.
Ce projet de normes techniques de réglementation comprend le code d’identification du membre ou du participant qui a transmis l’ordre, le code d’identification de l’ordre, la date et l’heure de transmission de l’ordre, ses caractéristiques, notamment le type d’ordre dont il s’agit, son prix limite, le cas échéant, sa période de validité, les éventuelles instructions précises qui s’y rapportent, les détails de toute éventuelle modification, annulation, exécution partielle ou intégrale de l’ordre, le nom de l’agence ou de l’opérateur à titre principal.

Die ontwerpen van technische reguleringsnormen bevatten de identificatiecode van het lid of de deelnemer die de order heeft doorgegeven, de identificatiecode van de order, de datum en het tijdstip van doorgifte van de order, de kenmerken van de order, waaronder het type order, de eventuele limietprijs, de geldigheidsperiode, eventuele specifieke orderinstructies, nadere bijzonderheden betreffende wijzigingen, annulering, gedeeltelijke of volledige uitvoering van de order, het agentschap of de voornaamste hoedanigheid waarin wordt opgetreden.
Ce projet de normes techniques de réglementation comprend le code d'identification du membre ou du participant qui a transmis l'ordre, le code d'identification de l'ordre, la date et l'heure de transmission de l'ordre, ses caractéristiques, notamment le type d'ordre dont il s'agit, son prix limite, le cas échéant, sa période de validité, les éventuelles instructions précises qui s'y rapportent, les détails de toute éventuelle modification, annulation, exécution partielle ou intégrale de l'ordre, le nom de l'agence ou de l'opérateur à titre principal.

(d) in voorkomend geval, de limietprijs van het BestEx Order, en
(d) le prix limite de l'Ordre BestEx, si approprié, et

1. Limietorders voor de aankoop van Toegelaten Financiële Instrumenten kunnen enkel geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd indien de uitoefenprijs kleiner of gelijk is aan de limietprijs vastgesteld door het Lid.
1. Les Ordres à cours limité pour l'achat d'Instruments Financiers Admis ne peuvent être entièrement ou partiellement exécutés que si le prix d'exécution est moindre ou égal au prix limite spécifié par le Membre.

0009. Fill or Kill (FOK) : indien een Lid stipuleert dat een Order moet worden uitgevoerd op basis van een FOK, moet het Order ofwel onmiddellijk en volledig worden uitgevoerd tegen Orders en Prijsaanbiedingen in het Orderboek, onder voorbehoud van een eventueel gespecificeerd volume en limietprijs, ofwel worden geannuleerd en verwijderd uit het Orderboek.
0009. Fill or Kill (FOK) : lorsqu'un Membre stipule qu'un Ordre doit être exécuté sur une base FOK, l'Ordre doit soit être exécuté immédiatement et entièrement en contre-partie des Ordres et Cotations inclus dans le Carnet d'Ordres, sous réserve du volume spécifié et de l'éventuel prix limite, soit être annulé et retiré du Carnet d'Ordre.

2. Limietorders voor de verkoop van Toegelaten Financiële Instrumenten kunnen enkel geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd indien de uitoefenprijs groter of gelijk is aan de limietprijs vastgesteld door het Lid.
2. Les Ordres à cours limité pour la vente d'Instruments Financiers Admis ne peuvent être exécutés entièrement ou partiellement que si le prix d'exécution est supérieur ou égal au prix limite spécifié par le Membre.

De verlaging van de limietprijs voor een toelage van 5 eurocent zorgt er samen met de stijgende prijzen en de uitbreiding van de categorieën voor dat meer mensen in aanmerking komen voor een toelage.
La diminution du prix limite pour l'obtention une allocation de 5 centimes, conjuguée à la croissance des prix et à l'extension des catégories, permet à davantage de personnes d'entrer en ligne de compte pour recevoir cette allocation.