Vertaling van "grensprijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grensprijs | limietprijs | reserveringsprijs
prix de réserve

gemiddelde franco-grensprijs | niet vrijgemaakt
prix moyen franco frontière non dédouané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de grensprijs voor de vergoedbare multifocale lenzen, dat wil zeggen de maximumprijs waaraan een multifocale lens mag worden verkocht om voor terugbetaling door de verplichte verzekering in aanmerking te komen (nl. 164,98 euro), zijn de firma’s niet geïnteresseerd in de opname van deze lenzen in de limitatieve lijst.
Vu le prix plafond pour les lentilles multifocales remboursées, c’est-à-dire le prix maximum auquel une lentille multifocale peut être vendue afin d’avoir droit au remboursement de l’assurance obligatoire (c'est-à-dire 164,98 euros), les firmes ne sont pas intéressées par l’inscription de ces lentilles sur la liste limitative.

een beoordeling maken en publiceren van het nut van het vaststellen van een grensprijs voor de veiling van emissierechten;
procéder à une évaluation de l'intérêt d'établir un prix de réserve pour la mise aux enchères des quotas et la publier;

(c) een beoordeling maken en publiceren van het nut van het vaststellen van een grensprijs voor de veiling van emissierechten;
(c) procéder à une évaluation de l'intérêt d'établir un prix de réserve pour la mise aux enchères des quotas et la publier;

een beoordeling uitvoeren en publiceren van de waarde van het vaststellen van een grensprijs voor de veiling van emissierechten;
procéder à une évaluation de l'intérêt d'établir un prix de réserve pour la mise aux enchères des quotas;

(d) zo spoedig mogelijk een grensprijs voor de veiling van emissierechten vast te stellen op een niveau dat lager is dan de op het moment van aanneming van de huidige wetgeving beoogde koolstofprijs, teneinde koolstoflekkage te voorkomen, maar dat voldoende hoog is om bedrijven die langetermijninvesteringen doen, gerust te kunnen stellen;
(d) établir le plus rapidement possible un prix de réserve pour la mise aux enchères des quotas qui soit fixé à un niveau inférieur à celui du carbone envisagé à la date d'adoption de la législation existante afin d'éviter les fuites de carbone, mais suffisant pour rassurer les entreprises qui investissent à long terme;

o Milieueffecten moeten worden geïnternaliseerd door: verlaging van het EU ETS-plafond, volledige veiling, "border levelling" en een grensprijs voor veiling; invoering van een koolstofbelasting voor de niet-ETS-sectoren; invoering van een belasting op financiële transacties; invoering van een marktinstrument voor biodiversiteit; afschaffing van milieuonvriendelijke subsidies.
o Les impacts environnementaux doivent être internalisés en abaissant le plafond fixé dans le cadre du système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE), en mettant aux enchères tous les quotas, en gommant les frontières et en fixant un prix de réserve lors des enchères, en instaurant une taxe carbone pour les secteurs non visés par le système d'échange de quotas d'émission, en mettant en place une taxe sur les transactions commerciales, en adoptant un instrument au service de la biodiversité, en phase avec le marché, et en supprimant progressivement les aides préjudiciables à l'environnement.

is Gnm de grensprijs " alle gassen" voor de maand m van het jaar n, in c per kWh;
Gnm est le prix frontière " tous gaz" pour le mois m de l'année n, en c par kWh;

is Gnm de grensprijs " alle gassen" voor de maand m van het jaar n, in centiemen per MJ;
Gnm est le prix frontière " tous gaz" pour le mois m de l'année n, en centimes par MJ;